Zoom sur ... les Symboles de mon blog.
Par Renata GELETA le samedi 1 mars 2008, 18:17 - Zoom sur ... - Lien permanent
Il est temps pour moi de vous révéler la signification des symboles qui illustrent mon blog...
Manier des couleurs et des lignes, n’est-ce pas une vraie diplomatie ? Car la vraie difficulté c’est justement d’accorder tout cela.
Raoul Dufy (1877-1953)
Le TITRE : Le Job du 6e sens : Assistante & Traductrice.
Parce que ce métier requiert, outre les qualités classiques que nous connaissons, beaucoup d’intuition, d’instinct, un sens aigu de discernement et d’anticipation.
Le choix des paramètres : la COULEUR BLEUE.
Parce que l’expression naît du choix des couleurs mais aussi des contrastes. Les couleurs occupent une place exceptionnelle dans la symbolique traditionnelle depuis le début de l’Humanité et dépassent ce que l’homme est capable de décrire. Autour de nous la couleur est omniprésente et il est naturel de se poser des questions sur l’intérêt d’une telle ou telle couleur.
Parce que dans le symbolisme des couleurs, le bleu est celui de l’immortalité, de l’inaccessibilité, de la vérité, de la loyauté, de la communication, de l’expression de soi, de la créativité et de la sérénité. Il représente l’équilibre et la générosité.
Parce que c’est aussi l’un des attributs de Jupiter et de Junon, le Dieu et la Déesse du ciel. Or, ce ciel extraordinairement bleu est la 1ère image qui est restée gravée dans mes souvenirs depuis mon arrivée en France.
Mon avatar : le POINT d’INTERROGATION.
Parce que je doute et suis sans cesse à la recherche de la perfection. Mais aussi parce que des questions apportent des réponses et c’est ainsi que l’on progresse.
Gardons en mémoire que cette interprétation est très subjective puisqu’elle me concerne.
ème visiteur singulier
Commentaires
Je suis ennuyée, j'aime le bleu et le 6ème sens...
Après relecture, je préfère apporter quelques précisions : si je suis ennuyée c'est parce que j'aurais bien voulu trouver cette expression du 6ème sens que je trouve parfaitement juste ! Je dis parfois que je travaille "au feeling" c'est un peu la même chose dans notre métier d'assistante : quelle est l'urgence de l'urgence, comment faut-il écrire cela, dois-je diffuser telle information...
Et merci pour cette symbolique du bleu qui est aussi le reflet du ciel dans la mer...
Bonjour,
Pour faire retour à vos commentaires et ainsi donner un échange constructif. Sur votre dernière phrase concernant les questions et les réponses, on n'a pas toujours la solution au problème et il faut tout de même avancer. Les questions n'ont pas tout le temps des réponses et cela en fonction de ce que l'on veut obtenir inconsciement ou consciement.
En ce qui concerne le doute, il est omniprésent et fait parti de la nature humaine, il aide ainsi à avancer avec plus de précaution tout comme il peut empêcher l'avancement. Mais ce qu'il faut retenir de nos expériences, réflexions c'est ce qu'elles ont pues nous apporter pour progresser. Il faut savoir rester humble et positif.
Cordialement
Bonjour Christophe et merci pour ces paroles pleines de sagesse !
A bientôt
Très joli billet. Je connais aussi ce sentiment éprouvé pour la traduction, une sorte de méta perception, un peu comme pour la poésie quand on la lit dans une langue étrangère; et une grande précision, bien sûr.
Quant au doute: pour moi, il est fondamental. Ce qui n'exclu pas la détermination!
Merci beaucoup Véronique pour la justesse de ton analyse et pour ce gentil commentaire.
Je pense que la passion que l’on peut avoir pour sa langue maternelle et/ou une langue étrangère nous donne une ouverture d’esprit singulière. Enfin, c’est comme ça que je le ressens.
Quand je doute … ça me permet d’avancer avec beaucoup plus d’énergie car rien n’est jamais acquis dans la vie.
Et parce que « Les doutes, c’est ce que nous avons de plus intime » a déclaré le grand Albert Camus.
J’aime aussi les citations et les sagesses et tous ces paramètres réunis font de moi la personne que je suis.
Au plaisir de te lire …