Le temps du Muguet …
Par Renata GELETA le jeudi 1 mai 2008, 09:43 - Zoom sur ... - Lien permanent
Muguet, Clochette des bois, Larmes de Ste Marie, Konwalia, Lily of the Valley, Convallaria majalis, Mughetto, Maiglöckchen, л'андыш, Muguete, Ziwanit, …
Originaire du Japon, le Muguet est le symbole de la victoire du printemps sur l’hiver. La floraison du Muguet dure de 2 à 3 jours et se manifeste avec le renouvellement et le réveil de la nature. Il coïncide ainsi avec le retour d’un de plus beaux mois, qui est celui des fleurs. Déjà, les Romains célébraient les Floralia au début du mois de Mai en l’honneur de Flora, la Déesse des fleurs.
Dès la renaissance, le Muguet est considéré comme la fleur Porte-Bonheur associée aux festivités du 1er Mai.
Cependant, il semblerait que seulement les brins comportant 13 clochettes porteraient bonheur.
A l’origine, les Fêtes de mai se rattachaient à des croyances païennes, dont l’objet était de fêter le printemps pour favoriser l’abondance des récoltes.
En 1907, lors du défilé du 1er Mai, le Muguet apparaît pour la 1ère fois sur la boutonnière des églantinards (surnom donné aux socialistes en 1900).
Ce n’est qu’au début du XXe siècle que le Muguet est associé à la Fête du Travail. En effet, le 24.04.1941, le Maréchal Pétain instaure officiellement le 1er Mai comme la Fête du Travail et de la Concorde Sociale. La Fête des Travailleurs devient celle du Travail et l’églantine rouge, associée à la gauche, est remplacée par le Muguet.
D’ailleurs, Sylve dans son billet Et si le 1er Mai m’était conté …nous parle des origines de cette fête populaire, célébrée quasiment sur toute la Planète.
Dans le langage floral, le Muguet, signifie pureté et porte bonheur. Il doit son nom au parfum de muscade qu’il dégage. En ancien français, son nom s’écrivait : musgue ou musque, qui a donné naissance au verbe mugueter (conter fleurette, flirter).
La légende dit qu’au moment de la création du Monde, Lily of the Valley, ornait les 2 côtés de la porte du Paradis et que ses clochettes tintaient à chaque fois qu’un homme brave passait. Le Muguet était censé pouvoir identifier les vertus et les bonnes consciences.
Une autre légende prétend que le Muguet ornait le gazon de Parnasse, créé par Apollon, Dieu du Mont Parnasse, afin que les 9 Muses qui l’entouraient puissent fouler ce merveilleux tapis vert sans se blesser leurs pieds délicats.
L’origine du Muguet que l’on offre le jour du 1er mai serait plus sommaire : Charles X, en 1561, en aurait reçu à cette même date et aurait eu l’idée d’en offrir à son tour donnant ainsi vie à une tradition qui se perpétue.
Le Muguet a été aussi la source d’inspiration de nombreux textes d’Amour et de Bonheur dont le plus connu est celui du Discours des fleurs de Georges Brassens :
Le 1er Mai ce n’est pas gai,
Je trime a dit le Muguet.
Dix fois plus que d’habitude,
Regrettable servitude.
Muguet, sois pas chicaneur,
Car tu donnes du Bonheur,
Pas cher à tout un chacun.
Brin de Muguet, tu es quelqu’un.
Ou bien, la plus célèbre des chansons :
Подмосковные Вечера
(Version originale du Temps du Muguet - Vassily Soloviev-Sedoï, Mikhaïl Matoussovski )
Il est revenu, le temps du muguet,
Comme un vieil ami retrouvé,
Jusqu'au banc où je t'attendais.
Et j'ai vu refleurir,
L'éclat de ton sourire,
Aujourd'hui plus beau que jamais.
Le temps du muguet ne dure jamais,
Plus longtemps que le mois de mai …
En France, c’est la ville de Nantes qui est considérée comme la capitale du Muguet, fleur traditionnellement originaire de l’Ile de France.
Depuis 1982, le Muguet est devenu la fleur nationale de la Finlande. Le 1er mai 2004, a été marqué également par l’élargissement de l’Europe, qui a accueilli en son sein 10 nouveaux membres : Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Malte, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie, et est devenue l’Europe des 25.
Attention, car bien qu’il véhicule avec lui de nombreuses légendes, le Muguet demeure une fleur toxique, y compris l’eau dans laquelle baignent ses brins.
Je vous souhaite un bon 1er Mai avec tout le Bonheur que vous méritez.





ème visiteur singulier



Commentaires
Coucou Renata !
Merci de faire écho à mon billet car le 1er mai est une belle fête ! Comme tu l'auras vu sur les commentaires de mon blog, nous sommes toujours à la recherche de l'explication : comment est-on passé de l'églantine au muguet ? D'après ce que j'ai lu sur ton billet, serait-ce parce l'églantine rouge était associée à la gauche et non pas à tous les travailleurs, que le symbole a ainsi changé ?
Beaucoup de bonheur à toi également...
Coucou Sylve,
Bon 1er Mai à toi aussi et surtout du Bonheur tout au long de l’année.
Je ne m’étais pas rendue compte que mon billet était publié alors que je continuai à le peaufiner dans sa présentation. Tu as du voir sa version ‘’anarchique’’.
L’explication du symbole du muguet qui est associé à la Fête du Travail ? C’est bien le fait que l’églantine rouge était elle associée aux églantinards et, en conséquence, à la gauche. Afin que la Fête des Travailleurs devienne celle du Travail et destinée à tous les citoyens, l’églantine rouge a été remplacée par le muguet. Probablement, parce qu’il symbolise la pureté et le renouvellement.
Je t’avoue avoir été surprise que ce fût le régime de Vichy qui ait instauré en France le Fête du Travail.
Mais, c’est une belle fête populaire qui est plus associée au réveil de la nature qu’à son sens politique originel.
Ce matin, ma maman m’a offert du muguet du jardin dont un des brins comportaient 13 clochettes. Affaire à suivre …
Au plaisir de te lire …
Bonjour Renata,
pendant que je m'interrogeait avec Sylve sur la même questio, Carole m'a apporté la réponse en commentaire, et j'en trouve confirmation chez toi. A tous, nous devenons, plus intelligents!
To billet est superbe, à l'image de ces clochettes dont je suis contente d'apprendre la portée symbolique (et merci pour les "soirs de Moscou", que je connais par coeur, tu t'en doutes (et en cyrillique en plus):)
Bonne fête à toi et aux tiens.
... Merci Renata pour cette confirmation...
... 13 clochettes... Plutôt très bon signe... A suivre de très prêt effectivement !
Bises à tous
@ C’est bien connu Véronique, plusieurs têtes valent mieux qu’une …
Bonne fête et plein de Bonheur à toi aussi et à tous ceux qui te sont proches.
‘’Les Soirées près de Moscou’’ est une chanson reprise, comme tu dois le savoir, dans toutes les soirées populaires russes, comme ‘’Les Yeux noirs’’. Mais l’écrire en cyrillique je n’ai pas osé.
Et en plus, quand elle est chantée par le regretté Yvan Rebroff ou les Chœurs de l’Armée Rouge …des frissons viennent à foison ! Ah, que de souvenirs !
@ Sylve : je vais prendre en photo mon brin avec les 13 clochettes et essayer de l'intégrer dans mon billet. J’ai compté les clochettes des autres brins (11 en tout) : elles varient entre 9 et 12, et un seul en possède 13. Comme il fait partie de ceux qui m’ont été offerts par maman, c’est bon signe.
Bisou les filles et bonne journée ensoleillée.
Bonjour Renatta,
amusant que cette fleur "censée pouvoir identifier les vertus et les bonnes consciences. " ait été reprise dans des optiques opposées !
Merci de nous enrichir l'esprit de senteurs.
Coucou Rénata,
Et bien les explications vont "bon train"...
Entre toi et Sylve, le muguet et le 1er mai n'ont plus de secrets pour personnes...
@ Coucou Christine,
Une jolie fête avec un joli emblème, bien que quasi éphémère quand on connaît la durée de vie de ce pauvre muguet (2 à 3 jours par an).
Mais il nous a permis d’apprendre pourquoi l’églantine rouge a été remplacée par le muguet blanc et pour quelle raison. C’est comme cela que l’on découvre que parfois, une question anodine nous conduit à découvrir des dessous moins honorables. Mais la vie est faite ainsi.
@ Coucou Christian,
Je suis heureuse de te retrouver !!!
Tu as raison, avec tous les billets, nous connaissons désormais aussi bien les origines de la Fête du Travail que celles du muguet blanc.
Christine et Christian (je ne l’ai pas fait exprès !), je vous envoie virtuellement quelques brins de muguet pour que le Bonheur vous accompagne tout au long de l’année !
Bisou et au plaisir de vous lire …
J'en ai appris des choses sur le muguet grâce à la blogo!
Mais je préfère le lilas; je suis une malade du lilas.
Tu as un poême sur le lilas aussi?
biz
Coucou Pascale,
Le lilas ? double blanc ou parme ... j'adore ! comme la pivoine, ma fleur préférée. J'en ai eu des tonnes dans mon jardin en Pologne. Comme quoi, les souvenirs d'enfance ne s'effacent jamais.
Je vais chercher dans mes poèmes ce que j'ai sur ces beautés naturelles et te tiens informée.
Bisou et au plaisir de te lire ...
Bon Ben moi c'est les renoncules... si tu trouves aussi qque chose ? (et pas paillard STP !!! parce que je sais que cela existe !)
Merci pour toutes ces clochettes et pour celles reçues en direct ! et beaucoup beaucoup de bonheur à toi !
Bisous
Tu as dit renoncule ? J'ai une citation rigolote et un poème de P. VERLAINE.
Citation : ''Il y a plus de renoncules que de rosiers, plus de gramens que de chênes ; il y a plus de papillons que de poules, plus de pucerons que de chiens''. G. Bonnet
Crépuscule du soir mystique – Paul Verlaine
Le Souvenir avec le Crépuscule
Rougeoie et tremble à l'ardent horizon
De l'Espérance en flamme qui recule
Et s'agrandit ainsi qu'une cloison.
Mystérieuse où mainte floraison
–- Dahlia, lys, tulipe et renoncule –-
S'élance autour d'un treillis, et circule
Parmi la maladive exhalaison
De parfums lourds et chauds, dont le poison
–- Dahlia, lys, tulipe et renoncule –-
Noyant mes sens, mon âme et ma raison,
Mêle dans une immense pâmoison
Le Souvenir avec le Crépuscule.
Voilà ! il y a effectivement peu d'écrits ''tout public'' inhérents au renoncule. Mais j'espère que ces 2 là ont un petit peu comblé ta demande.
Au plaisir de te lire ...
Bravissimo !
Thanks a lot !
C'est joliiiiiiiiii !
Bisous